Normalde windowsda notdefteri ile resimde görüldüği gibi ansi içeriğe sahip bir txt dosyasını unicode olarak kaydedebiliyorum. Bunun aynısını ubuntu da nasıl yaparım?

Dosyayı vi/vimle aç:

Kod:

vi dosya.txt

hiç bi tuşa basmadan direk bunu yazmaya başla, sol alt köşede görünecek:

Kod:

:set fileencoding=unicode

Enter'a bastıktan sonra aynı şekilde şunu yaz:

Kod:

:wq

Dosya unicode olarak kaydolur. Farklı kaydetmek istiyosan önce

Kod:

:w yeni_dosya.txt

yap, sonra

Kod:

:q

@excel

Teşekkür ederim, müsait zamanda deneyip, sonucu yazarım.

@excel

Yazdığınız komutları kullanınca dosya içeriği bozuluyor. Yapabileceğimiz başka bir yöntem var mı?



Halbuki windowsda notdefteri ile unicode yapınca ve bu dosyayı sunucu da açınca tüm ingilizce olmayan karakterler düzgün görüntüleniyor.

resim paylaşmak yerine dosyayı atsan denerdik en azından. 1. resimdeki dosya unicode, bozulma yok, not defterinde unicodeu seçince başka türlü kaydediyo demek ki

@excel

Hocam

et fileencoding=unicode ve et fileencoding=utf-8 arasındaki fark ne?

@oktay811 biri unicode diğeri utf-8 yapıyo kodlamayı, bu nası soru allaşkına

@excel

tabii ki dosyanın orjinal hali : http://s2.dosya.tc/server9/1hoo5i/l.Mank...b.srt.html

Bu sadece örnek. turkcealtyazi.org sitesindeki altyazıların hepsinde bu şekilde pc de convert edip, sunucuya o şekilde göndermem gerekiyor. Ordanda herhangi bir altyazıyı alabilirsiniz.

tamamdır. şu komut harfleri düzeltiyor

Kod:

iconv -f iso-8859-9 -t utf-8 dosya.srt > yeni_dosya.srt

2019 yılında hâla herşeyi UTF-8 olarak kaydetmeyen bir site olması da ne bileyim..

@excel eyvallah hocam. İşlem tamamdır.